Prevod od "je živote" do Češki


Kako koristiti "je živote" u rečenicama:

Planirano bekstvo saèuvalo im je živote.
Její únikový plán jim oběma zachránil život.
Vožnja pored pucnjave dve bande uzela je živote žene i njenog èetvorogodišnjeg deteta.
Přestřelka z auta mezi dvěma nepřátelskými gangy si vyžádala... život jedné ženy a jejího čtyřletého dítěte. Při střelbě...
Samo što je san bio stvaran i promenio nam je živote zauvek.
Ale ten sen byl opravdovej... a změnil naše životy navěky.
Spasio je živote, spreèio povrede, ali ne i samog sebe.
Hrdina zachránil životy, ale sám byl zraněn.
Nareðujuæi tim tenkovima da ukljuèe svoja svetla spasao je živote bog zna koliko naših ljudi.
Tím, že tankům nařídil zapnout světla, zachránil život kdoví kolika našich mužů.
Skratio vam je živote da zadovolji svoju znatiželju.
Zkrátil vaše životy, aby uspokojil svou zvědavost!
I spasio je živote dvoje iz moje posade.
A zachránil životy dvěma členům moji posádky.
Naše uèešæe u ovom sluèaju spaslo je živote.
Naše účast na tomto případě zachránila životy.
Èetiri nevina èovjeka izgubilo je živote poèevši taj dan.
Čtyři nevinní lidé ten den přišli o život.
Ovog letnog dana, ne tako davno Vremenski toèak, uèinio je živote pokretljivim.
Toho letního dne, ne tak dávno, rozhýbalo kolo času životy tajuplným způsobem.
Neka njegova duša i duše onih èije je živote uzeo pronaðu spokoj u beskrajno složenom i vjeènom životu Boga.
Nechť jeho duše a duše těch, kterým vzal život, najdou mír v nekonečně složitém a věčném životě Božím.
Pitao sam se da li bi taj koji je glasao "Kriv" hteo da se identifikuje. Da uèini uslugu ostalim ljudima èije je živote stavio na èekanje.
Jen by mě zajímalo, zda by se náš zdrženlivý volič mohl nebo mohla identifikovat jako pozornost těm, kterým zkracuje život.
Uništio im je živote, uništio brak.
Zničil jim životy. Zničil jejich manželství.
Hrpa sijena baš ispod prozora spasila im je živote, ali ne i habsburški ponos!
Hromada slámy přímo pod ním zachránila jejich životy, ale ne hrdost Habsburků!
Spasao nam je živote i dugujem mu za to.
Zachránil nám životy a za to jsem mu vděčný.
I biæe mu sasvim dobro bez Jakoba ili tebe ili bilo kog drugog èije je živote protraæio.
A nic se mu nestane ani bez Jacoba, ani bez tebe. Ani bez těch ostatních, kterým zničil život.
Riskirala je živote ljude predstavom, kojom bi potkopala poruku moje knjige.
Riskovala životy lidí trikem, jak podkopat poselství mé knihy.
Ali njegovo brzo razmišljanje spasilo je živote danas, i moj izveštaj æe to da navede.
Ale jeho rychlé myšlení dnes zachránilo životy. - A v mojí zprávě se to odrazí.
Tip kojeg pratimo u bolnicu, prevario je ljude za milijune dolara, uništio im je živote.
Chlápek, kterého bereme do nemocnice, okradl lidi o miliony dolarů, zničil jejich životy.
Spasio nam je živote i subotnje veèe.
Zachránili naše životy a sobotní večer.
Osvijetlila nam je živote i toliko æe nam nedostajati.
Prosvítila naše životy a moc nám chybí ´
Tata je probao popraviti sve naše probleme, a umjesto toga, upropastio nam je živote.
Protože se táta snažil vyřešit naše problémy, a místo toho nám zničil životy.
Uništila nam je živote i pogledajte vas dvoje.
A podívejte na vás dva. Všechno, co se vám stalo, zavinila ona.
Tornado koji je pogodio Oklahomu prošle noći odneo je živote četvoro učenika srednje škole kada je podigao njihov automobil u bacio ga stotine metara u vazduh.
Tornádo, kterézasáhlovnoci Oklahomu, vzaloživotyčtyřem středoškolským studentům... kdyžzvedlojejichauto a vyhodilo ho ven do vzduchu.
Moji zemljaci, sa dubokim žaljenjem moram da potvrdim izveštaje o padu aviona pri kome je živote izgubila cela Abbudinska elitna garda.
Mí drazí spoluobčané, je mi líto, že musím potvrdit zprávy o pádu letadla, při kterém zahynuly dva tucty abuddinských elitních gardistů.
Kolson je provalio u osiguran vladin objekat, pustio je psihopatu na slobodu, žrtvovao je živote svojih ljudi, tvojih prijatelja, za šta?
Coulson se vloupal do střeženého armádního zařízení, pustil psychopata, obětoval životy dvou jeho agentů, vašich přátel, a k čemu?
Ali na hiljade ljudi prošle godine izgubilo je živote, a što se moglo izbeæi.
Ale loni tisíce lidí přišly o život a dalo se tomu vyhnout.
Vaša nepromišljena vožnja spasila nam je živote.
Vaše bezohledná jízda nám zachránila život. Tamta věc.
Svako ko je proèitao njene èlanke zna da je desetkovala moju organizaciju, ugrozila je živote.
Každý, kdo četl její články, věděl, že decimovala moji organizaci, dala všanc lidské žvoty.
Za 27 godina njih preko 300 izgubilo je živote na tom brodu.
Ale během 27 let její aktivní služby přišlo na palubě té lodi o život 300 lidí.
0.25915503501892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?